Author:GILLET, PATRICK. Aux chemins de l'Inde et de Katmandou, il préfère ceux qui le mènent en quatorze mois de l'Islande au Belize, puis jusqu'au coeur du Mato Grosso brésilien où il séjournera treize mois de plus. Crease to corner of rear panel. We help IT and security professionals advance their careers with skills development and certifications while empowering all employees with security awareness and privacy training to stay cyber-safe at work and home. It reveals their essential principles and practices, coloured by the natures of these remarkable sages. A Navy SEAL's firsthand account of American heroism during a secret military operation in Afghanistan.Inspiration for a major motion picture by Mark Wahlberg.On a clear night in late June 2005, four U.S. Navy SEALs left their base in northern Afghanistan for the mountainous Pakistani border.   Livres lus en 2015.   Patrick Manoukian (Auteur) La collection « Petite philosophie du voyage » invite Ian Manook, auteur à succès, à réfléchir sur la valeur du temps en voyage. Né à Meudon dans une famille d'origine arménienne [1], Patrick Manoukian parcourt à l’âge de 18 ans les États-Unis et le Canada, pendant 2 ans, sur 40 000 km en autostop.Il effectue des études de droit et de sciences politiques à la Sorbonne, puis de journalisme à l’Institut français de presse.. Il repart ensuite en voyage en Islande, au Belize, et au Brésil [2]. Yeruldelgger, le livre audio de Patrick MANOUKIAN lu par Martin SPINHAYER, à télécharger sans abonnement (Premier chapitre gratuit) Prenez l'habitude de vous asseoir à côté des gens plutôt qu'en face d'eux, faites vôtres certaines de leurs préférences et défendez-les avec eux, apprenez quelques gestes quotidiens à partager en toute complicité, choisissez de vivre des rencontres plutôt que de voir des choses... La nonchalance fera le reste, qui n'est ni un désintérêt, ni une paresse, mais la démarche élégante et naturelle d'un voyageur qui se sait un étranger qui passe. Ce qui rend le voyage nonchalant ,c'est l'absence de l'obsession du terme ,la liberté soudaine et choisie d'apprécier le temps présent,et non le temps passé ou qui reste à venir. Si vous êtes fan de lecture depuis des années, découvrez sans plus tarder toutes nos offres et nos bonnes affaires exceptionnelles pour l'acquisition d'un produit Candy Candy N°4. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Mes livres, publiés à compte d'auteur ou auto-édités, fait pour partager et pour le plaisir d'écrire. [...]. You're listening to a sample of the Audible audio edition. Je préfère l'étape au parcours et j'aime laisser mes étapes se construire autour de rencontres inattendues que le temps favorise. Auteurs et voyageurs. Patrick Lagadec, Crisis Response-Préventique, October 2013 Traditional crisis management has been conceived and built to respond to severe emergencies that trigger ripple effects - not to grasp wicked, volatile and chaotic global environments, our present vital challenge. Pour reflechir sur l'art et la raison du voyage. L'auteur s'interroge sur l'agrément de la découverte d'autres pays et cultures aujourd'hui, alors que les voyages sont de plus en plus organisés. La collection " Petite philosophie du voyage " invite Patrick Manoukian, éditeur, à réfléchir sur la valeur du temps en voyage. Et des riches avares et veules au point de donner les leurs pour garder leur matelas de réis. Né en 1949, Patrick Manoukian est parti, dès l'âge de 16 ans, pour trois mois dans le Bronx, à New York, puis deux ans après pour 40 000 kilomètres en stop à travers les Etats-Unis et le Canada. Le temps du voyage : Petite causerie sur la nonchalance et les vertus de l'étape 24 oct. 2019. par Patrick Manoukian Broché.   Pour clôturer la semaine, Micheline Lanctôt et sa nièce Aurélie Lanctôt poseront un regard intergénérationnel sur la société. Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in. décalé   S'asseoir avec nonchalance aux côtés d'une personne de rencontre, c'est aborder la rencontre dans un esprit de partage plus que de confrontation. Les petits polars, Saison 4 : Retour à Biarritz, Le temps du voyage : Petite causerie sur la nonchalance et les vertus de l'étape. Ian Manook (tantôt Roy Braverman ou Patrick Manoukian) a le souffle long, c’est le moins que l’on puisse dire.     Books. Try. World of Books USA was founded in 2005. It also analyzes reviews to verify trustworthiness. Il écrit également sous les pseudonymes de Paul Eyghar et de Ian Manook. Il est l'auteur des romans policier Yeruldelgger (Albin Michel, 2013) et pour enfants Les Bertignac, L'homme à l'oeil de diamant (Hugo & Cie, 2011), ainsi que des récits de voyage D'Islande en Belize et Pantanal (Beauval, 1978). `[...] toute souffrance est lâche, elle recule devant la puissance du vouloir-vi fermer Accueil Mes livres Ajouter des livres Né en 1949, Patrick Manoukian est parti, dès l'âge de 16 ans, pour trois mois dans le Bronx, à New York, puis deux ans après pour 40000 kilomètres en stop à travers les Etats-Unis et le Canada. Une âme restait autour de la tombe jusqu'à la décomposition du corps. View Patrick Manoukian’s profile on LinkedIn, the world's largest professional community. À tout moment, où que vous soyez, sur tous vos appareils.   philosophie Chaque mercredi, l’éditorialiste Paul Journet et Fred Savard, ex-membre de la bande de La soirée est encore jeune, débattront de l’actualité. Grand voyageur dès l’âge de 16 ans, il parcourt les États-Unis et le Canada, pendant 2 ans, sur 40 000 km en autostop. Aujourd'hui sur Rakuten, 26 Patrick Manoukian vous attendent au sein de notre rayon . A 35 year account of Patrick Kelly's experiences under the guidance of Daoist, Sufi and Yogi sages. En 2018, Patrick Manoukian se lance dans une nouvelle trilogie policière américaine, avec le livre policier « Hunter », publié sous le pseudonyme de Roy Braverman aux éditions Hugo Thriller. cartes postales Il fait l'éloge de la paresse et de la nonchalance du touriste en insistant sur le fait que le chemin vaut plus que le but et l'étape plus que le déplacement. Unable to add item to Wish List. La collection « Petite philosophie du voyage » invite Ian Manook, auteur à succès, à réfléchir sur la valeur du temps en voyage.   Fnac : Hunter, Patrick Manoukian, Hugo Roman". Mes deux héros principaux le commissaire Franck Sharko et l'inspectrice Lucie Henebelle sont maintenant en couple. Scopri Sconti e Spedizione con Corriere Gratuita! Patrick has 1 job listed on their profile. C'est le temps immobile qui nous imprègne du monde." Patrick Manoukian a écrit en 1978 pour les éditions Beauval deux récits de voyage : "D'Islande en Belize" et "Pantanal". Acheter le livre Le temps du voyage d'occasion par Patrick Manoukian. Des pauvres si pauvres et si lâches qu'ils sont prêts à vendre leur enfant pour survivre. De quoi nourrir vos convictions personnelles avec la référence Patrick Manoukian si la seconde main fait partie intégrante de vos habitudes d'achat. Les Temps sauvages est un roman policier de Ian Manook paru en 2015. Quand le parcours importe davantage que le but, que la rencontre est préférée à la visite et la nonchalance substituée à la hâte, le hasard des étapes, dans un café ou au creux d'un hamac, fait tout le sel du voyage. The diversity of its people has led to ethnic, religious, and political conflicts that continue to exist. Patrick indique 1 poste sur son profil. Manoukian Patrick Libri. Patrick Manoukian écrit en 1978 pour les éditions Beauval deux récits de voyage : "D’Islande en Belize" et "Pantanal".   Statistics of Patrick Bordeleau, a hockey player from Montreal, PQ born Mar 23 1986 who was active from 2003 to 2020. Patrick Manoukian (Auteur) Prix adherent. Tous mes livres sont très attendus, Je suis, Je suis .... Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures, "[...] toute souffrance est lâche, elle recule devant la puissance du vouloir-vivre qui est ancré plus profondément dans notre chair que toute la passion de la mort ne l'est dans notre esprit.". Livres de Patrick Manoukian Langue : Langue : Livres en Français. ... 405.420 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres) n°2245 dans Récits de voyages; Librairie Mollat Bordeaux, la plus grande librairie indépendante française : des centaines d'heures de podcasts, 52 spécialistes qui vous guident et vous conseillent à travers tous les univers du livre, 170 rendez-vous par an. tourisme C'est le deuxième roman de l'auteur à mettre en scène l'inspecteur Yeruldelgger et il se situe dans la continuité de son premier roman, Yeruldelgger.   Artists will unite for an exceptional on-line benefit concert for the Armenians of Artsakh. Skip to main content. Des plus récemment lus aux plus anciens. Something went wrong. Siranush Ghazanchyan Send an email November 23, 2020, 12:16. Et cela, aussi bien du côté du neuf que des produits Patrick Manoukian occasion.   LE TEMPS DU VOYAGE: Amazon.ca: MANOUKIAN,PATRICK: Books. 11 citations de Patrick Manoukian.   Sous une large véranda en bois, face au petit campement de yourtes de Gobi Mon, au milieu des steppes parcourues de troupeaux sauvages, du crépuscule jusqu'à la nuit, je suis resté assis à côté de ceux dont je ne parlais pas la langue, m'imprégnant du bonheur d'être simplement là, à boire de l'aïrag en silence. Aujourd'hui sur Rakuten, 26 Patrick Manoukian vous attendent au sein de notre rayon . Hunter, Patrick Manoukian, Hugo Roman. Patrick MANOUKIAN (1 livres audio) Patrick Manoukian, alias Ian Manook, a sûrement été le seul beatnick à traverser d'Est en Ouest tous les États-Unis pour assister au festival de Woodstock et s'apercevoir en arrivant en Californie qu'il s'ouvrait le même jour sur la côte Est, à quelques kilomètres de son point de départ. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook. Découvrez le profil de Patrick Manoukian sur LinkedIn, la plus grande communauté professionnelle au monde. temps Quand elle existe, la note de lecture d’un livre ou l’article de blog qui y fait référence s’ouvre en cliquant sur la légende qui s’affiche alors en doré. Consultez le profil complet sur LinkedIn et découvrez les relations de Patrick, ainsi que des emplois dans des entreprises similaires.   Quality cloth bound flexi cover. Account & Lists Sign in Account & Lists Returns & Orders.   This has prompted me to study more deeply the Church’s spiritual theology and what God has revealed to us through Scripture and Tradition. De quoi nourrir vos convictions personnelles avec la référence Patrick Manoukian si la seconde main fait partie intégrante de vos habitudes d'achat. La beauté des paysages n’est souvent que la beauté des solitudes. crime, Conversation avec Ian Manook pour "La Mort nomade" - lecteurs.com .Anita, membre de la communauté lecteurs.com, a rencontré l'écrivain Ian Manook pour discuter de son roman "La Mort nomade" et des projets à venir. Patrick Manoukian, noto anche con lo pseudonimo di Ian Manook (Meudon, 13 agosto 1949), è uno scrittore, giornalista e editore francese di origini armene.. Biografia. 300+ pages. On a même dit que j'avais anticipé la pandémie dans le roman "Pandemia". Au cours de la semaine, Tout un matin sera ponctuée de différentes chroniques hebdomadaires. Profitez de millions d'applications Android récentes, de jeux, de titres musicaux, de films, de séries, de livres, de magazines, et plus encore. Skip to main content.ca Hello, Sign in. ago] Height 6.06 -- Weight 239 [198 cm/108 kg] Drafted by Minnesota Wild - … Il a également signé les scenarii de trois BD d'humour aux Éditions Semic et … All of our paper waste is recycled within the UK and turned into corrugated cardboard. On dit en Chine que le vrai voyageur ne sait pas où il va. Un voyageur , en effet, ce n'est pas quelqu'un qui va quelque part. partir 15 likes. © 2008-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates. Il n'y a pas pire étape que celle qui ressemble à l'idée qu'on s'en faisait. Less than a minute. De retour en France au milieu des années 1970, il devient journaliste indépendant. Achetez neuf ou d'occasion. La parution en librairies du deuxième volume, intitulé « Crow », a eu lieu en 2019. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook. étapes Please try your request again later. Left Wing -- shoots L Born Mar 23 1986 -- Montreal, PQ [34 yrs. 2016 - Critiques (343), citations (200), extraits de Yeruldelgger de Ian Manook. Cette nonchalance , quand on la goûte,change la perception du voyage. Hunter, Patrick Manoukian, Hugo Roman. ¥200 Sfr50 US$50 €45 £35 Patrick Ringgenberg, University of Lausanne, IRCM Department, Department Member. Un bon moment de déconnexion et de vagabondage au travers de ces quelques pages qui permettent au lecteur de voyager au fil d'un récit très plaisant ! Prime Cart. Cela, c'est un visiteur qui va, qui visite et qui revient. La collection « Petite philosophie du voyage » invite Patrick Manoukian, éditeur, à réfléchir sur la valeur du temps en voyage. Achat Candy Candy N°4 à prix bas sur Rakuten. Patrick Sansano-Livres. paresse J'ai fait en Mongolie un grand détour juste pour revenir partager l'un de ces instants privilégiés dans un lieu que j'avais aimé. N'hésitez pas à le partager et à me dire ce que vous en pensez, ici ou sur sur ma page Facebook. Download one of the Free Kindle apps to start reading Kindle books on your smartphone, tablet, and computer. Lecture de reflexion j'aime bien la facon dont c'est ecris simple mais porte a la reflexion. chroniques Prenez Patrick Manoukian par exemple, dirigeant d’une boîte de communication, spécialisée dans le voyage et écrivain du dimanche. 4 articles . Livraison chez vous ou en magasin et - 5% sur tous les livres. Company search results. voyages je suis convaincu depuis que c'est un principe universel. L'auteur s'interroge sur l'agrément de la découverte d'autres pays et cultures aujourd'hui, alors que les voyages sont de plus en plus organisés. Acquista Libri dell'autore: Manoukian Patrick su Libreria Universitaria, oltre 8 milioni di libri a catalogo. romans policiers et polars Informations sur Le temps du voyage : petite causerie sur la nonchalance et les vertus de l'étape (9782361572662) de Patrick Manoukian et sur le rayon Littérature, La Procure. He is an advisory board member of the Cornell University Center for Hospitality Research and is a former board member of the Hotel Association of New York City. Biographie. Patrick Manoukian est un journaliste, éditeur et écrivain. Petite causerie sur la nonchalance et les vertus de l'étape, Le Temps du voyage - Petite causerie sur la nonchalance et l, Patrick Manoukian, Transboreal. No Kindle device required. Nos solitudes et l’univers. Tout un matinsera diffusée dès le 19 août tous les jours … La collection "Petite philosophie du voyage" invite Patrick Manoukian, éditeur, à réfléchir sur la valeur du temps en voyage. Book Binding:N/A.   Sous le pseudonyme d’Ian Manook, l’auteur français Patrick Manoukian avait exploré la Mongolie (avec le commissaire Yeruldelgger), l’Islande et le Brésil. André Manoukian, Patrick Fiori, Serge Avédikian and others: Artists unite for Armenians of Artsakh. récit de voyage   Tel est le sens de la halte et du temps qu’elle arrête pour nous. Il fait l'éloge de la paresse et de la nonchalance du touriste en insistant sur le fait que le chemin vaut plus que le but et l'étape plus que le déplacement. Le trajet est de l'ordre du physique et de la perception, l'étape de l'ordre de l'intime et de l'émotion. Tous les titres Broché Poche Trier par: Trier par: Popularité. See the complete profile on LinkedIn and discover Patrick’s connections and jobs at similar companies. Livres, BD, Ebooks (2) Littérature (1) Roman ... Patrick Manoukian (Auteur) La collection « Petite philosophie du voyage » invite Ian Manook, auteur à succès, à réfléchir sur la valeur du temps en voyage. When you upgrade to Crunchbase Pro, you can access unlimited search results, save to custom lists or to Salesforce, and get notified when new companies, people, or deals meet your search criteria. To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. La solitude des paysages fait s’engouffrer l’univers en nous et souffler le vent du monde dans nos âmes. Accueil; Résultats de recherche pour : 'Patrick Manoukian' Résultats de recherche pour : 'Patrick Manoukian' Afficher en Grille Liste. Né en 1949, Patrick Manoukian est parti, dès l'âge de 16 ans, pour trois mois dans le Bronx, à New York, puis deux ans après pour 40 000 kilomètres en stop à travers les Etats-Unis et le Canada. arts martiaux biographie Les hommes se mettent face à face pour s'affronter, et côte à côte pour se connaître. There are 0 reviews and 0 ratings from Canada, Fast, FREE delivery, video streaming, music, and much more. Le monde c'est l'eau, l'herbe c'est nous. Le temps du Voyage de Patrick Manoukian – Transboréal- Petite philosophie du voyage – 90 pages- 8.00€ *Commandez Le Temps du voyage, Petite causerie sur la nonchalance et les vertus de l’étape. LE TEMPS DU VOYAGE: Amazon.ca: PATRICK MANOUKIAN: Books. Book Condition:LIKENEW. Patrick Manoukian (Auteur) Coups de cœur des libraires (1) -5% livres en retrait magasin La collection « Petite philosophie du voyage » invite Ian Manook, auteur … documentaire After having books published by two major New York houses in the mid-90s, I decided that I could do a better job with future books independently. Seul ce qui sort de notre moi le plus intime donne sa couleur et son goût au monde qui nous entoure. En d'autres termes, la force du voyage, c'est ce qui nous en détourne. En 1987, il crée deux sociétés : Manook, agence d'édition spécialisée dans la communication autour du voyage, et les Editions de Tournon qui prolongent son activité d'éditeur pour la jeunesse. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook. Hunter, Roy Braverman, Hugo Roman. essai   Patrick Bordeleau. Le voyage ne s’enrichit pas seulement des images, mais de la vie de ceux qui habitent ce que nous ne croyons être que des images. The Fearless Books site went online in 1998, so I feel like an Internet old-timer. Patrick Et Elisabeth Sourget MANUSCRIPTS ET LIVRES PRECIEUX Du Quinzieme Au Dix-Huitieme Siecle 1st Edition 1st Printing Softcover France Patrick Et Elisabeth Sourget 0 Very Good in wrappers. Le monde et nous. Et Marie-Eve Tremblay, qui anime Corde sensible, reviendra sur ce qui aura enflammé les réseaux sociaux. Prior to this, he was Senior Vice President, Medicines Discovery and Development. Patrick's Blog Warning signs of a diabolical spirit and how to recognize them (Updated) QUESTIONS ABOUT discernment of spirits come up from time to time on my daily radio show (M-F from 6-9 a.m. Pacific). Mes romans ont des bases scientifiques. Visitez le site : http://www.lecteurs.com/ Suivez lecteurs.com sur les réseaux sociaux : Facebook : https://www.facebook.com/orange.lecteurs/ Twitter : https://twitter.com/OrangeLecteurs Instagram : https://www.instagram.com/lecteurs_com/ Youtube : https://www.youtube.com/c/Lecteurs Dailymotion : http://www.dailymotion.com/OrangeLecteurs. Pascal Manoukian est journaliste grand reporter, il a couvert la plupart des grands conflits qui ont secoué la planète entre 1975 et 1995. Infosec believes knowledge is power when fighting cybercrime. As part of the ongoing, shared effort to limit the spread of COVID-19 and respond to changes in travel demand, Metro Transit continues to refine its service schedule with changes which begin on … Mes petites astuces pour y parvenir sont simples : si vous le pouvez, ne laissez pas l'échéance du voyage déterminer vos étapes et ne préparez l'étape suivante que si le désir de quitter la précédente s'impose doucement à vous. Livraison Gratuite*.Vente de Le temps du voyage pas cher. récits Ian Manook, un homme de lettres Despite its diminuative size, however, Sri Lanka has a long and complex history. Patrick Carman Home Books Author what's new Media FAQ Contact Home Books Author what's new Media FAQ Contact bd candy patrick manoukian candy patrick bd livre candy. Studies Cultural History, History of Religion, and Islamic Arts. Il est directeur éditorial de l'agence de presse Capa et auteur. guide touristique Patrick Manoukian est encore l’auteur d’un essai, Le Temps du voyage, petite causerie sur la nonchalance et les vertus de l’étape (Transboréal), où il vante les … Adjemian David; Alaux Marc; Allaert Lodewijk; Allano Joël; Allix Stéphane; Apprill Christophe We want your experience with World of Books to be enjoyable and problem free. Knihy - Patrick Manoukian je francouzský novinář a spisovatel. Avec une vague envie d’arrêter de travailler parce que l’heure de la retraite est proche, et une mauvaise habitude : commencer d’écrire … Quand le parcours importe davantage que le but, que la rencontre est préférée à la visite et la nonchalance substituée à la hâte, le hasard des étapes, dans un café ou au creux d’un hamac, fait tout le sel du voyage. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages that interest you. Quand le parcours importe davantage que le but, que la rencontre est préférée à la visite et la nonchalance substituée à la hâte, le hasard des étapes, dans un café ou au creux d'un hamac, fait tout le sel du voyage.   2 janv. Sous le pseudonyme d’Ian Manook, l’auteur français Patrick Manoukian avait exploré la Mongolie (avec le commissaire Yeruldelgger), l’Islande et le Brésil. Tres bon etat et tres bon livre que je recommende. Comme nous buvions du thé au lait salé, l'image m'est venue d'une émotion qui infuse en nous. Quand, tard dans la nuit, dans l'ombre des choses, sous une immense lune rousse, j'ai demandé à mon guide de traduire à mes hôtes l'émotion que je ressentais, l'un d'eux a répondu quelques mots dans sa belle langue toute en murmures : " La halte est le bonheur des nomades. Au terme d'études en droit européen et en sciences politiques à la Sorbonne, ainsi que de journalisme à l'Institut français de presse, il entreprend le grand voyage initiatique de l'époque... à l'envers. To get the free app, enter your mobile phone number. Afficher   16 oct. 2016 - Critiques (158), citations (113), extraits de Les temps sauvages de Ian Manook. Bernard Duisit est un des plus grands créateurs de pop-ups français dont les spectaculaires livres, merveilleux théâtres de papier, sont traduits dans de nombreux pays. La collection "Petite philosophie du voyage" invite Patrick Manoukian, éditeur, à réfléchir sur la valeur du temps en voyage. Small tear at spine. Please try again. Patrick was President, R&D at GlaxoSmithKline (GSK) from 2012 until 2017. Et cela, aussi bien du côté du neuf que des produits Patrick Manoukian occasion. Patrick is a sought-after industry leader, often sourced for quotes, profiles, and opinions in key forums such as National Real Estate Investor, Real Estate Investor and FOX Business. Exp�dition sous 24h. labyrinthe Si le voyageur sait où il va, alors il n'a pas la surprise de la découverte ou de la rencontre. Sri Lanka--an island nation located in the Indian Ocean-- has a population of approximately 19 million. Albin Michel - Auteur Paris 2013 - 2013 je vous propose de lire le premier chapitre de Yeruldelgger, mon polar mongol, que j'ai publié le 3 octobre 2013 chez Albin Michel, en cliquant sur le lien ci-dessous. Prime members enjoy Free Two-Day Shipping, Free Same-Day or One-Day Delivery to select areas, Prime Video, Prime Music, Prime Reading, and more. Le trajet, qui incarne le voyage dans l'espace, diffère donc de l'étape, qui incarne le voyage dans le temps. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. Pour voyager heureux, il faut voyager surpris, c'est-à-dire ne pas avoir de but pour saisir, à chaque instant, l'occasion d'une halte imprévue. C'est en cela que chaque voyageur fait un voyage différent.

patrick manoukian livres

Aubergine Sauvage Africain, Poêle Pour Pâtes, Bracelet Oeil De Tigre Protection, Web Designer Formation Bruxelles, Grille D'entretien Exemple, Maison Mobile Fabricant, Sony A6500 Occasion, Mon Ex Ne M'aime Plus Du Tout, île Privée à Vendre Caraïbes, Les Indices De La Tragédie Moderne, Hôtel Rue Roi De Sicile Paris,