Cette écriture alphabétique représente un progrès extraordinaire sur tous les systèmes antérieurs. JL/écriture alphabétique nous apparaît comme un système simple et évident. J.-C., l'alphabet phénicien classique se répand depuis le sud de la Palestine jusqu'au nord de la Syrie et même en Anatolie. Ici on parle de l'alphabet latin, de l'alphabet grec, de l'alphabet phénicien et bien d'autres. J.-C., l'alphabet gagne enfin toute la Méditerranée. Mais les Phéniciens eux-mêmes, comment et quand sont-ils parvenus à réaliser cette fabuleuse invention ? A la même époque, dans la vallée du Nil, d’autres scribes s'activent également à retranscrire lois et contrats depuis le IIIe millénaire av. Bien que le mot alphabet soit formé par les deux premières lettres de l’alphabet grecque (Alpha et bêta), l'origine de celui-ci est bien plus ancien. Les religions du Livre comme la révolution politique et intellectuelle qui a eu lieu en Grèce en sont tributaires, grâce à l'écriture publique des lois et la mise par écrit de la représentation du monde. On a également retrouvé, en Palestine, un abécédaire inscrit sur un ostracon fragment de céramique assez plat, réutilisé comme support pour noter des comptes, de la correspondance ou des exercices. Ce dernier fait alors apporter les archives royales pour montrer comment « autrefois » les pharaons égyptiens réglaient régulièrement leurs achats. C'est effectivement avec ce changement culturel que l'homme va rentrer dans l'histoire et commencer à laisser des traces écrites. Doù viennent les êtres humains ? Si l'ordre des lettres est très ancien, nous ne possédons aucun document témoignant du nom par lequel elles étaient alors désignées. Mais les Phéniciens eux-mêmes, comment et quand sont-ils parvenus à réaliser cette fabuleuse invention ?Des tablettes d'Ougarit aux inscriptions retrouvées dans les anciennes mines de turquoise du Sinaï, Françoise Briquel-Chatonnet reconstitue les étapes de ce qui fut une véritable révolution dans l'histoire de l'écriture. Histoire de l'alphabet Systèmes d'écriture Le langage a d'abord été écrit au moyen d'images, simples illustrations mnémotechniques (un peu à la façon des signes actuels de la circulation routière), c'est le stade pictographique (exemple: chinois). Le premier texte un peu développé, datant du Xe ou IXe siècle av. C’est plutôt une bonne chose d’accompagner son enfant sur cette voie et de profiter de cette période sensible. Les Mésopotamiens et les Égyptiens, par exemple, combinaient des signes à valeur phonétique* appelés phonogrammes et des signes notant des mots ou des idées logogrammes et idéogrammes*. J.-C., ils avaient perdu la connaissance de l'écriture un syllabaire dit linéaire B. Le problème de la représentation du passé ne commence pas avec l'histoire mais avec la mémoire qui a le privilège de la reconnaissance intuitive et directe des images gardées de l'impression en nous de la marque du passé, avec toutes les difficultés liées à la fiabilité relative de la mémoire. La direction de l'écriture a, en revanche, longtemps varié : pendant tout le IIe millénaire avant notre ère, les inscriptions sont tracées indifféremment de droite à gauche, de gauche à droite, ou de haut en bas. C'est la Renaissance qui amène le plus grand changement dans la forme d'écriture avec l'arrivée de l'imprimerie. A Ougarit, où l'influence mésopotamienne était grande, les scribes utilisaient des tablettes d'argile. Les Grecs ont hérité des Phéniciens et / ou des Cananéens un ensemble ordonné de signes et de symboles, associés également à un nom et à un son (ce que l'on appelle le "principe de l'acrophonie"). J.-C. Cette pratique de l'écriture est devenue un art non seulement à cause de la beauté des textes, mais aussi de sa complexité. L'ordre des lettres est donc contemporain ou presque de l'apparition de l'alphabet. A défaut de retrouver sa soeur et de la ramener dans sa patrie, Cadmos se serait installé en Grèce et aurait révélé aux habitants du pays le secret de l'alphabet. l'utilisation des cookies permettant de vous proposer des services et contenus personnalisés. A l'intérieur même d'un groupe, des styles locaux se développent : en Israël, les scribes des deux royaumes de Juda au Sud et d'Israël au Nord ont des habitudes différentes, et seul le manque de documents nous empêche de distinguer les alphabets des diverses cités phéniciennes. De Byblos encore nous viennent plusieurs inscriptions de la fin du IXe siècle av. On a aussi avancé le nom de Byblos : depuis le IIIe millénaire, la ville était en relations constantes avec l'Égypte qui venait y acheter le bois de cèdre et de pin de la montagne libanaise. A partir du Xe siècle av. J.-C. en Palestine et également à Ougarit. L’histoire de la description de la langue ou, autrement dit de sa grammaticalisation, est étroitement liée à l’écriture. Ils se sont approprié non seulement le principe de cette écriture, mais aussi la forme des lettres et leur nom aleph , beth , devenus en grec alpha et bêta , d'où le terme « alphabet ». La disparition de leur ville, lors de l'invasion des « Peuples de la mer »4 qui a ravagé toute la côte syrienne au début du XIIe siècle av. 3 : Le G, une lettre Naissance de l'écriture Les origines de l'écriture - le début de l'Histoire On a l'habitude de dire que la Préhistoire se termine avec la naissance de l'écriture. J.-C., ont été découverts sur la côte syrienne. Même dans les cas où les signes ont été librement imaginés, le principe est repris de l'invention phénicienne à l'exception de l'alphabet coréen. Et celle-ci représente une véritable révolution intellectuelle. Si le signe beth représente bien une maison, il a dû dès l'origine être appelé beth . J.-C., raconte l’histoire héroïque du cinquième roi de la cité d’Uruk. Au cours du Ier millénaire av. L'Histoire de L'alphabet Si tu connaissais le don Dieu. La forme se stabilise, de même que le sens de l'écriture, de droite à gauche. Le déchiffrement des hiéroglyphes égyptiens, que Champollion réalisa en 1822 après des siècles d'essais infructueux, a bouleversé la conception que l'Occident se faisait jusqu'alors de l'écriture. Il atteste surtout l'existence d'archives royales. La légende de Gilgamesh, le premier roman de l’Humanité, composé vers 2 300 av. Des hiéroglyphes égyptiens aux signes sumériens, des glyphes mayas aux idéogrammes chinois, Il a permis l'usage large et développé de l'écriture. Champollion peut en témoigner. L'idée d'une écriture ne notant que les consonnes correspond à ce que l'on trouve en égyptien, où les signes phonétiques, utilisés à côté des logogrammes, désignent toujours soit des consonnes, soit des syllabes dont la consonne est stable alors que la voyelle varie ba, be, bi... ; la vocalisation est toujours implicite, comme dans l'écriture alphabétique phénicienne. L'alphabet phénicien classique se met en place. Depuis l'apparition de l'écriture en Mésopotamie et son évolution de l'alphabet arabe au grec ancien en passant par l'hébreu et les langues slaves, les lettres classiques de l'alphabet latin ont connu pas mal d'évolution. Homère mentionne une écriture grecque lorsqu'il narre la légende de Bellérophon dans l'Iliade (VI, 168–170) : Πέμπε δέ μιν Λυκίην δέ, πόρεν δ᾽ ὅ γε σήματα λυγρὰ γράψας ἐν πίνακι πτυκτῷ θυμοφθόρα πολλά, δεῖξαι δ᾽ ἠνώγειν ᾧ πενθερῷ ὄφρ᾽ ἀπόλοιτο. Le maître distribue ensuite aux élèves le document de l’annexe 4 et demande aux élèves de retranscrire les lettres suivantes en alphabet phénicien : A, B, K. Ce qu’il faut retenir. Cette expression, tirée des inscriptions égyptiennes, désigne un mouvement de peuples divers arrivés par la côte et par la mer. Le maître distribue ensuite aux élèves le document de l’annexe 4 et demande aux élèves de retranscrire les lettres suivantes en alphabet phénicien : A, B, K. Ce qu’il faut retenir. Les élèves oralisent puis copient la trace écrite. C'est avec les grandes inscriptions royales de Byblos l'inscription d'Ahiram puis celles du IXe siècle que le sens se fixe définitivement de droite à gauche, sens qu'utilisent encore aujourd'hui les écritures arabe et hébraïque. C’est pour cette raison qu’il est capable de nous raconter l’histoire du soir page par page si on l’a déjà lue plusieurs fois. Les religions du Livre comme la révolution politique et intellectuelle qui a eu lieu en Grèce en sont tributaires, grâce à l'écriture publique des lois et la mise par écrit de … 3 : Le G, une lettre J.-C., attribue l'invention de l'écriture grecque à Danaos. Pourtant, plus d'un millénaire et demi sépare la première apparition de l'écriture, en Mésopotamie et en Égypte, de l'invention de l'alphabet. Le karaïsme est un courant de pensée dissident du judaïsme apparu en Perse au VIIe siècle. Cela ne permet cependant pas d'affirmer que l'alphabet est né à Byblos. J.-C., les Assyriens ont utilisé l'araméen comme langue internationale, au détriment des langues assyrienne et babylonienne, en grande partie à cause de la simplicité de son écriture. L'écriture* alphabétique* nous apparaît comme un système simple et évident. Mais dans l'attente d'une véritable publication, leur apport à cette question comme à celle de la date de l'invention reste flou. Mais la moitié d'entre elles utilise une autre écriture de trente signes seulement. Et celle-ci représente une véritable révolution intellectuelle. 2 : Les variétés d’alphabet grec et leur origine. L'écriture est alors intégrée à la culture de chaque peuple et son usage se répand dans la population : en témoigne le développement des sceaux de particuliers, dont certains, surtout dans le royaume de Juda, n'ont plus de motif figuratif. Le même raisonnement convient à plusieurs autres lettres : le ' aleph , qui représente une tête de boeuf 'aleph ; le cain , dont le nom signifie « oeil », et qui en adopte effectivement le tracé. D'autres textes, datant du XIIIe siècle av. histoire de l'écriture 3 : naissance de l'alphabet - YouTube L'année -403 marque un tournant décisif dans l'histoire de l'alphabet grec. Il a permis l'usage large et développé de l'écriture. Il en va ainsi de l'arménien que l'évêque Mesrop, s'inspirant du modèle grec, aurait mis au point pour traduire la Bible dans la langue de ses fidèles. On dit, pour évoquer les éléments fondamentaux et en même temps les plus simples de telle ou telle matière, qu'ils en constituent le « b-a-ba ». J.-C. A cette date, l'alphabet phénicien est entièrement constitué, les lettres ont pris leur forme classique et la direction de l'écriture est fixée. Aux XIIe et XIe siècles av. L’alphabet actuel ne compte que 24 lettres car quatre ont fini par disparaître au fil des siècles : ㆍ, ㆁ, ㆆ et ㅿ. Malgré l’utilité que pouvait apporter cette nouvelle écriture, elle a été accueillie par de virulentes critiques, reprochant au roi qu’on n’y retrouvait aucune philosophie contrairement aux caractères chinois. Hérodote, à la fin du Ve siècle, affirm… Ce « Bouquins » constitue une somme inédite : la rencontre de l'histoire et de l'art de l'écriture. Elles ont été gravées dans des mines de turquoises où des ouvriers sémites travaillaient pour le pharaon. Les Grecs reconnaissaient avoir appris l'alphabet des Phéniciens. petite histoire de l’ecriture et de l’alphabet page 3 réel à leurs lettres De là vient la manière qu'on a, en français mais aussi dans les autres langues à écriture latine ancienne, d'épeler les mots. Avant l’écriture, on ne pouvait connaître le passé que par des sources indirectes (archéologie, par exemple). Ces inscriptions permettent aussi de formuler quelques hypothèses sur le dessin des premiers signes alphabétiques. La genèse de l'écriture, nouvelle façon de penser et de croire. Ce qui indique que l'invention du système alphabétique est beaucoup plus ancienne encore. L'invention de l'alphabet a donc représenté une véritable révolution mentale. C'est une forme de technologie qui s'appuie sur les mêmes structures que la parole, comme le vocabulaire, la grammaire et la sémantique, mais avec des contraintes additionnelles liées au système de graphies propres à chaque culture. Maria Montessori avait observé quà partir de 6 ans, les enfants commencent à se poser des questions existentielles : doù vient le monde ? Il s'est développé au Moyen Age en Espagne et en Europe orientale. Ce principe ne rend cependant pas compte de toutes les lettres : certains signes de graphie très proche et qui notent des sons voisins ont sans doute été formés par dédoublement, l'un étant dérivé de l'autre par adjonction ou retrait d'un élément : c'est le cas du h et du Ì des gutturales qui n'ont pas d'équivalent exact dans notre alphabet, du t et du † t emphatique. Nous nous sommes beaucoup intéressés à ses questions. De l'égyptien, l’iod phénicien avec une écriture beaucoup plus simplifiée, est passé au iota grec. Elle est venue en classe et nous a expliqué ce qu'on allait faire cette année. En poursuivant votre navigation sur les sites du groupe Sophia Publications, vous acceptez L'ordre actuel des lettres est en effet celui des Phéniciens : on le savait depuis longtemps grâce aux psaumes alphabétiques de la Bible, psaumes composés de vingt-deux strophes dont chacune commence par une des lettres de l'alphabet. Reste une autre question : l'ordre des lettres a-t-il toujours été le même ? Les amoureux des alphabets, pictogrammes ou idéogrammes, les retrouveront tous dans la Maison des écritures, véritable « Babel heureuse » que leur... Lire la suite En effet, sous l'archontat d'Euclide, Archinos fit adopter à Athènes une disposition stipulant que les textes des lois, consignés jusqu'alors dans l'alphabet local, seraient réédités dans l'alphabet ionien. Partant de l’histoire de l’alphabet latin, qui est la base de tant d’alphabets aujourd’hui, nous allons décrire les enjeux des normalisations par l’écriture. Elle nous a posé des questions sur l'histoire de l'écriture. J.-C., l'écriture alphabétique subsiste sous la forme de signes linéaires qui deviennent de plus en plus schématiques et réguliers. L'invention de l'alphabet a donc représenté une véritable révolution mentale. L’écriture est un moyen de communication qui représente le langage à travers l'inscription de signes sur des supports variés. Comme souvent, le mythe exprime une version enjolivée de la réalité : les Phéniciens ont très tôt « exporté » l'écriture dans tous leurs comptoirs de Méditerranée une inscription phénicienne monumentale retrouvée à Nora en Sardaigne remonte au IXe ou VIIIe siècle avant notre ère. 1 : Du grec au latin. Leur interprétation et leur datation restent très discutées la plupart datent des XIIIe et XIIe siècles av. Nous avons dit que le mot même d'« alphabet » venait du nom des deux premières lettres en grec et donc en phénicien. De même, bien plus tard, des missionnaires ont créé au Canada un alphabet à l'usage des populations indigènes. Accompagner son enfant vers la lecture / l’écriture. Il faut se souvenir en effet que pendant plusieurs siècles la langue de la Mésopotamie, l'akkadien, a joué le rôle de langue internationale. On parle même d'alphabétisation à propos de pays dont l'écriture n'est pas alphabétique, comme la Il est cependant différent dans l'alphabet sud-arabique, et l'ordre sud-arabique est attesté au IIe millénaire av. Arte lance ce soir cette série documentaire inédite une passionnante plongée dans l’histoire de l’écriture. Les scribes d'Ougarit ont donc inventé des signes cunéiformes simples, équivalents des lettres utilisées ailleurs. Des traditions régionales ou culturelles apparaissent, qui permettent de distinguer l'écriture araméenne des écritures israélite ou phénicienne ou, en Transjordanie, des écritures moabite, ammonite ou édomite. L'idéogramme et l'alphabet L'écriture et l'Occident. Il y aurait donc eu, dès l'origine, deux traditions différentes qui se seraient développées concurremment. L'analyse phonétique permet de décomposer les sons, alors qu'en égyptien, par exemple, certains signes notaient des combinaisons de deux, voire trois consonnes. Mais ce nom, intimement lié, comme on l'a vu, à la forme et à la valeur du signe correspondant, doit être contemporain de sa création. Partant de l’histoire de l’alphabet latin, qui est la base de tant d’alphabets aujourd’hui, nous allons décrire les enjeux des normalisations par l’écriture. J.-C., a entraîné celle de l'alphabet auquel elle avait donné son nom. J.-C., est une inscription funéraire gravée au nom d'Ittobaal de Byblos aujourd'hui Djebail, au nord de Beyrouth sur le sarcophage du roi Ahiram, son père. Mais cette relative abondance peut être le fait du hasard : les fouilles y ont été ces dernières années bien plus nombreuses qu'au Liban, pour des raisons évidentes. Et même si les écritures sont apparues un peu partout sur la planète (le cunéiforme en Mésopotamie, les hiéroglyphes en Égypte, les idéogrammes en chine ou encore les glyphes Amérindiennes...) l'invention de notre alphabet semble n'avoir qu'une seule racine, le cunéiforme. L'écriture de l'histoire et la représentation du passé (P. Ricœur). L’histoire de la naissance de l’alphabet démarre dans l’ancienne Egypte, plus d’un millénaire après que l’histoire de l’écriture ait débuté. C'est aussi un système démocratique car il n'impose qu'un apprentissage léger. On avait une correspondante qui s'appelait Nathalie Le Reste. L’invention de l’écriture. : Des tablettes d'Ougarit aux inscriptions retrouvées dans les anciennes mines de turquoises du Sinaï, voici les étapes de cette révolution. L’écriture gothique est une forme de l’alphabet latin apparue à la fin du Moyen Âge. C’est un système abstrait: il faut l’apprendre pour le comprendre. Le système alphabétique lui-même était cependant une invention encore antérieure à ces tablettes d'Ougarit. L'écriture cunéiforme est inventée dans la région du Sumer (dans l'actuelle Irak) vers 3300 av. C'est le premier apprentissage que fait un enfant à l'école. Si on admet la lecture bacalat , la forme de certains signes est très évocatrice : ainsi le b reprend celui qui, dans l'écriture hiéroglyphique égyptienne, note per, « la maison ». Depuis l'apparition de l'écriture en Mésopotamie et son évolution de l'alphabet arabe au grec ancien en passant par l'hébreu et les langues slaves, les lettres classiques de l'alphabet latin ont connu pas mal d'évolution. Certains ont pensé à la Palestine. petite histoire de l’ecriture et de l’alphabet page 3 réel à leurs lettres De là vient la manière qu'on a, en français mais aussi dans les autres langues à écriture latine ancienne, d'épeler les mots. Ainsi, l’alphabet est un code. On dit, pour évoquer les éléments fondamentaux et en même temps les plus simples de telle ou telle matière, qu'ils en constituent le « b-a-ba ». Expositions / Cinéma / Compte rendus de livres / Bande dessinées / Portraits / Les Classiques / Carte Blanche, Tous nos articles en partenariat avec Retronews. Il semble que la plus ancienne trace connue apparaisse dans des inscriptions retrouvées à Serabit el-Khadim, au Sinaï, et qui pourraient remonter à 1600 av. Un récit égyptien de la fin du millénaire, le Voyage de Wen-Amon , relate l'expédition mouvementée d'un envoyé du pharaon, parti de Thèbes pour aller chercher le bois de cèdre nécessaire à la réfection de la barque sacrée du dieu Amon. La découverte récente en Égypte, dans le wadi El-Hôl, dans le désert à l'ouest de Louqsor, d'inscriptions alphabétiques très proches de celles que l'on appelle « protosinaïques » a relancé l'hypothèse que le lieu de l'invention pourrait être l'Égypte, au sein d'une communauté de Sémites qui y auraient été installés. Des hiéroglyphes égyptiens aux signes sumériens, des glyphes mayas aux idéogrammes chinois, 2. L'alphabet est donc le système le plus simple qui soit : une trentaine de signes suffisent pour tout noter alors que les syllabaires* peuvent en compter une centaine et les écritures logographiques un signe pour un mot plusieurs milliers. J.-C. : on a retrouvé au Liban et en Palestine région de Bethléem des inscriptions gravées sur des pointes de flèches, qui indiquent le nom de leur propriétaire. J.-C., grâce aux relations nouées par les marchands grecs et phéniciens sillonnant la mer Égée et la Méditerranée orientale, les Grecs ont ainsi appris l'usage de l'alphabet1.